Proszę bardzo.
Rozwaliłam ci przedni zderzak.
Musiałam skręcić, żeby nie przejechać tych małych dzieci.
Były dziwnie ubrane. Jakby z innej epoki. Było ich siedem.
Jeff, wiem że to szalone, ale jestem pewna, że to te same dzieci,
które zabił Rustin Parr.
Kawy! Stoi obok ciebie.
Dzień dobry. Dobrze spałeś?
Tak, nieźle. A ty? Tak, tak...
Jesteś gotowa do drogi? Tak, a wy?
Tak. Doceniam to, że nas podwozisz.
Wezmę kluczyki od Jeffa.
Tristen, wstawaj, jedziemy.
Jeszcze nie... Tristen, jedziemy do domu.
Erica!
Nie ma jej tutaj. Nie ma?
Jesteś pewien? Nie słyszałeś mnie? Powiedziałem, że jej tu nie ma!
Może sprawdź przy furgo... Co do cholery stało się z moją furgonetką?!?
Chryste... nigdy się stąd nie wydostaniemy.
Kim, co zrobiłaś z moim samochodem? Mówiłaś tylko o rozwalonym zderzaku!
Jak dojechałaś takim czymś z powrotem?
Przysięgam, uszkodziłam tylko zderzak.
Co się tu kurwa dzieje?!?
Maczają ręce w twojej krwi, a potem odciskają krwawe ślady na twoim ciele.
O czym ty gadasz? O dzieciach.
O czymś, co mi się śniło...
Jeffowi też się to śniło! Spójrz!
O Jezu! Co to do cholery jest?!?
Coś z lasów, coś co mamy wszyscy. Ja, ona, Erica...
Gdzie jest Erica?
Erica?
Erica!
Słyszelibyśmy psi alarm, gdyby wychodziła.
Tak jakby po prostu zniknęła!
Raczej wyparowała.
Właśnie, Kim. Ty znalazłaś jej ciuchy, te świeczki...
Tak. A co to ma za znaczenie?!?
Spisek. Dwie małe suki próbujące zrobić z nas świrów.
Ty pieprzony paranoiku!
Nigdy bym czegoś takiego nie zrobiła! Ani ja, ani Erica!
Gdzie ona jest, Kim? Gdzie?!? Czemu jej ciuchy wciąż tu są?
Skąd ja mam to wiedzieć? Nie widzisz jej? W swojej głowie?
Bardzo śmieszne, dupku! Myślę, że stało się jej cos złego.
Może dzwoniła do kogoś?
Chciałbym rozmawiać z pastorem Gearsonem... Pastor jest teraz zajęty, może oddzwonić do pana.
Nie, to pilne. O co więc chodzi?
O jego córkę, Ericę. Chcemy się dowiedzieć, czy ma od niej jakieś wieści.
Pastor nie ma córki. Wiem, wiem, że ją wydziedziczyli, bo jest wiedźmą, ale...
Nigdy nie miał żadnych dzieci.
Więc zmyśliła sobie historyjkę. Podała nam fałszywe imię. Nie musi do mieć żadnego większego znaczenia.
Okłamała nas. Czemu wszyscy mamy te bzdurne wizje? Dlaczego to wszystko się dzieje?
Nie wiem... zbiorowa halucynacja, grupowa histeria...
O tym właśnie piszę swoją książkę.
Zbierasz grupkę ludzi, straszysz ich... Stary, oszczędź nam tych bzdur...
To prawda, 'stary'!
To się zdarza.
W college'u tak uczyli. Nawet ty byś to zrozumiał.
Tak, a jak ty zrozumiałeś?!?
Jeff, monitor!
Przewiń!
Jeszcze wcześniej.
O cholera! Wiedziałem, że wrócą i rozpieprzą mi sprzęt.
Spierdalaj! Nikogo nie ma w domu! Tu Cravens...
Szeryfie, cieszę się, bo właśnie odkryłem, kto rozwalił mi sprzęt! Chciałem do pana dzwonić.
Włącz telewizor. Nie obchodzi mnie telewizja. Chcę, żeby pan coś zobaczył.
Ja też. Cholera, włącz telewizor, jeśli go to uszczęśliwi.
Oglądasz? Tak, tak, nic innego nie robię.
Próbuję panu powiedzieć, czego się dowiedziałem o piątkowej nocy!
Brutalne morderstwo w lasach Black Hills dziś zostało odkryte... znaleziono ciała pięciorga turystów...
przy skale zwanej Coffin Rock. Coś ci to przypomina, Jeffrey?
mord, którego pierwowzorem była rzeczywista masakra przy Coffin Rock, spopularyzowana przez film >Blair Witch Project<.
Ciała były ułożone w kształt pentagramu. Brzmi znajomo?
Wiemy, że ofiarami jest dwoje turystów z Chin, jedna turystka z Niemiec, oraz dwóch niezidentyfikowanych białych mężczyzn.
W ostatnim okresie, lasy Black Hills odwiedzało mnóstwo fanów filmu, chcących zobaczyć miejsca, w których kręcono film.
Popatrz na mnie! Tutaj!
Nie znalazłem przy nich twoich kamer. Zaskakuje cię to?
Czego pan ode mnie chce? Mam tu pięć ciał!
Ja nie mam z tym nic wspólnego! Jesteś jedynym podejrzanym.
Ja wiem, że masz z tym coś wspólnego. A to znaczy, że ty i twoi przyjaciele...
Siedźcie na tyłkach. Nie opuścicie tego hrabstwa bez mojej zgody.
Nie znam cię Stephen.
Niczego o tobie nie wiem.
Nie wiem, na ile można wam wszystkim ufać.
Ale od tej chwili, zapamiętajcie...
Nie zostawicie mnie tutaj samego, odpowiedzialnego za to całe gówno.
Nikt nie znika mi z oczu.
Przynieśliśmy coś ze sobą. Kim, na miłość boską...
Powiem ci, co się dzieje.
To Erica.
Jakkolwiek ma na imię.
Erica nie ma z tym nic wspólnego. Ona jest wiedźmą!
Jest jedną wielką wkurzoną wiedźmą! Rzuca pieprzone czary, znika, wyparowuje...
Pal więcej. Bo jeszcze nie jesteś dość szurnięty.
Dokąd idziesz? Byle dalej od ciebie! Kutas!
Jeff, musisz mieć jakichś przyjaciół. Kogoś kto ma samochód...
Co ja ci powiedziałem?!? Nigdzie się stąd nie ruszasz!
Wytrzyj to gówno z twarzy.
Myślisz, że taki makijaż i czarne ciuchy dają ci moc?
Ale jesteś tylko małą, przestraszoną, tchórzliwą dziewczynką!
Pan nie rozumie. Coś nam się stało w tych lasach.
Coś złego.
Czemu jesteś na mnie taka wściekła?
Wyluzuj się, nie jestem aż tak wkurzona.
Tylko przestań wciąż najeżdżać na Ericę.
Jest na zewnątrz!
Tam!
Nikogo tam nie ma.
Tristen, chodźmy spać.
Popatrz tylko, Stephen. Chodźmy do sypialni.
Spójrz jeszcze raz.
Jest tam!
Erica...
Co ci się stało? Nie bój się.
Wiesz, kto to jest. Co?
I wiesz, co musisz zrobić.
Erica!
Wiesz, kto to jest...
Erica!
Tristen, pomóż mi!
Trzymam cię!
Oni to zrobili! Ci mali chłopcy to zrobili!
Oni ją powiesili! Ci mali chłopcy!
Tristen!
Co ci się śniło?
To nie są moje sny. To sny Elly Kedward!
Nie wiem, czemu one mi się śnią! Czemu sądzisz, że to sny Elly Kedward?
Bo widzę je jej oczami! Przywiązana do drzewa,...
tam, gdzie ją wygnali... i ci źli mali chłopcy z wioski, którzy przychodzili do lasu sprawdzać, czy jeszcze żyje...
Potem spuścili psy, aby ją pogryzły, wbijali patyki w jej ciało, a potem...
maczali dłonie w jej krwi, i odciskali je na jej ciele.
A potem, kiedy okazało się, że jeszcze żyje, odwiązali ją od drzewa,
owinęli linami jej szyję, i powiesili na wielkim drzewie!
Stephen, chyba zupełnie już świruję. Nie, nie, nie wpadasz w żadne szaleństwo!
Słyszysz mnie?
Nie wpadasz w żadne szaleństwo!
Jeff, naprawdę martwię się o Tristen, Nie pamiętasz może nazwiska tego jej lekarza?
Nie, nie pamiętam. Trudno, muszę więc zadzwonić do szpitala.
Dobra, tam w szufladzie jest książka telefoniczna.
Co to jest?!?
Co to kurwa jest?!? Co?
Nie wiem, gdzie to znalazłaś? W twoim biurku!
Szpiegujesz nas? O czym ty gadasz? Nie robię tego!
Nie mam pojęcia skąd to się wzięło!
Jeff nas szpiegował! Co to jest? Odpowiadaj!
Nie wiem! Ona to znalazła! Może ona to tam włożyła!
Nie mam pojęcia skąd się tam wzięły!
Zajrzeliśmy do twojej przeszłości, Stephen.
Byłeś zawsze takim grzecznym chłopcem.
Jak wpadłeś w to całe gówno?
Czego? Tu Cravens, ty mały cwaniaku!
Szeryfie, w tej chwili jestem dosyć zajęty!
Mam z tobą do pogadania. Rusz tu tyłek!
To niemożliwe, moja furgonetka jest rozbita, a wie pan, że mama nie wypuszcza mnie po zmroku!
Stoje pod twoimi drzwiami, dupku! Schodź tu, ale już!
Nie może być, przecież nie ma już mostu!
To zbyt dziwne.
Jeffrey! Tu Cravens! Wpadłeś w niezłe tarapaty chłopcze!
Mam z tobą do pogadania!
Byłeś śmieciem od dziecka i takim zostałeś!
Otwieraj te cholerne drzwi!
Tak będzie dla ciebie lepiej, więc otwieraj!
Mówiłem ci, żebyś trzymał się z dala od tych lasów!
Otwieraj te cholerne drzwi!
Jeff!
Odłóż tę strzelbę!
Erica!
Co tu robisz?
Erica?
Jezu Chryste!
Ty byłeś ostatnim, który widział ją żywą.
Kiedy widziałem ją ostatni raz, szła właśnie do ciebie!
Nie zabiłem jej, Stephen!
Nawet o tym nie myśl! Kim była tu ze mną!
Coś ci uświadomię! Ona nie popełniła pieprzonego samobóstwa!
Jedno z was... Czekaj, czekaj! Co skreśla ciebie z listy podejrzanych?!?
Moja praca! Która gówno dla mnie znaczy!
A gdzie była twoja dziewczyna przez cały ten czas?
Chryste, ona ledwie może wstać z łóżka...
Wstecz.
Wracaj do łóżka, Tristen.
Mała dziewczynka wstecz, Erica tańcząca wstecz...
Wszystko wstecz... O czym ty mówisz?
'Witterschen'. Cofnąć zło. Co to kurwa jest 'Witterschen'?!?
???
Dobra, totalnie jej odpierdoliło.
O to chodzi... Wstecz... Co?
Musimy puścić taśmy wstecz! Od tyłu! Dlaczego?
Nie wiem, myślę, że pomoże to nam dowiedzieć się, co stało się z Ericą.
To nie ma sensu! Wiem, że nie ma! Po prostu zrób to, proszę!
Widzisz? Nic!
Spróbuj innych przycisków, innych komend...
Widzicie?!? Jesteście zadowoleni? Nic tu nie ma!
To te brakujące godziny? Ten czas, którego nie pamiętamy.
Tristen...
Co to jest?
Co kazałaś nam robić?
Prowadziłaś nas, prawda?
Nie oglądałaś pieprzonego ekranu?!?
Nie...
Wracaj tu! Łapcie ją!
Ręce z daleka ode mnie! Co zrobiłaś, Tristen?
Stephen, powiedz im, żeby przestali! Czemu nie masz tych znaków na ciele? Jak cała reszta, jak Erica?!
Co zrobiłaś Erice? Stephen, czemu im na to pozwalasz?
Zabiłaś Ericę, prawda? Odpowiedz jej!
Cicho...
Po prostu przyznaj się przed kamerą. Nie weźmiemy odpowiedzialności za śmierć Eriki.
Przyznaj się.
Nie martw się, skarbie. Nie skrzywdzimy cię.
Tak jak ty skrzywdziłaś dziecko! Co ty mówisz?!? Nie miałam z tym nic wspólnego!
Wiedźma zabija dzieci!
Ja nikogo nie zabiłam!
Gówno prawda!
Tristen, po prostu powiedz to!
Wszyscy zdechniecie.
Chcecie mnie zabić? Nie. Chcę tylko zrozumieć.
Ale ty nie możesz zrozumieć, bo tak bardzo się boisz!
Tak jak te żałosne dzieci z wioski Blair. Takie przestraszone!
Kim jesteś?!? Ona jest wiedźmą!
Tak myślisz, szalony chłopcze?
Tristen, powiedz mi! Stephen...
Co się stało? Tristen już nie ma.
Zostaw go! Nie tak się to robi.
Tego właśnie chcecie.
Tristen, cokolwiek masz zamiar zrobić, nie rób tego!
Cokolwiek robię, ty tak nie masz na to żadnego wpływu! Wiedźma, suka!
Dlaczego zabiłaś Ericę?
Czuję twój strach. Trzymaj się ode mnie z daleka!
Chcesz mnie zabić, ale nie potrafisz, prawda, Kimmy?
Urwę ci łeb! Więc to kurwa zrób!
Przestańcie!
Czy o tym właśnie jest twoja książka, Stephen? Ludzie po prostu chcą coś zobaczyć?
Nie masz jaj, żeby to zrobić, ty słaby, mały, żałosny...
To ostatni moment, żeby zabić tę małą sukę!
Nie!
Stoję przed opuszczoną fabryką w Jericho Mills, kilka mil od miasteczka Burkittsville...
Kilka godzin temu policja aresztowała troje obsesyjnych fanów filmu...
którzy to prawdopodobnie popełnili serię rytualnych mordów...
po obejrzeniu hitu kinowego, >Blair Witch Project<...
Właśnie się dowiedziałam, że ten pojazd jest własnością jednego z podejrzanych...
i że są ślady krwi, które łączą podejrzanych z tymi morderstwami...
Przykre, to już nie pierwszy raz w tym kraju, przemoc ze sztuki przeniosła się na życie codzienne.
W tym przypadku jest to film >Blair Witch Project<...
Nie znam się na robieniu filmów,
ale jestem pewien, że te taśmy na pewno nie zostały zmontowane w Montgomery College.
Opowiadają one całą historię.
Właśnie. Możecie zobaczyć jak jebnięta była Tristen.
Praktycznie błagała Stephena, żeby ją popchnął.
Tak zmasakrować tych turystów... że też miałeś odwagę na taki coś...
Nie pamiętam, żebym to zrobił.
Porozmawiajmy o Peggy...
Co?
Wygląda na to, że jedna kobieta została powieszona, przyczyna śmierci drugiej z nich jeszcze nie jest znana.
Jak na ironię, obie kobiety zostały zamordowane przez swoich własnych przyjaciół,
biorąc wcześniej udział razem z nimi w krwawym morderstwie w lasach Black Hills.
Policja nie zna jeszcze motywów, ale dowiedzieliśmy się, że obie nieżyjące kobiety zajmowały się czarami.
A co powiesz o tej rudej?
Była naprawdę ładną dziewczyną...
Znalazłem ją w szafie na ubrania...
To Tristen.
Wiedźma wstąpiła się w nią, namieszała jej coś w głowie...
A twoja dziewczyna? Zabiłeś ją, bo poroniła?
Niezły numer...
Sama owinęła sobie sznur wokół szyi! Błagała mnie...
żebym ją popchnął...
Nie za bardzo ci wierzę, synu. To był wypadek!
Przysięgam na Boga, że to był wypadek!
Oficjalna wersja policji mówi swoje, jednak plotki...
o nadprzyrodzonym podłożu tego morderstwa rozprzestrzeniają się jak burza po Internecie...
Chwileczkę... Jeff...
Jeff nagrywał wszystko na wideo.
Obejrzyjcie te taśmy. Zobaczycie wtedy.
Obejrzyjcie te cholerne taśmy!
Tak jest, sir.
Za dużo kłopotu, żeby zapłacić za piwo? Nie zrobiłam tego.
Jasne...
Więc, kto to jest?
Ja tego nie zrobiłam...
To nie było tak...
Nie zrobiłem tego...
To nie tak było...
Tristen, przyznaj się przed kamerą!
Nie weźmiemy odpowiedzialności za śmierć Eriki..
Nie zrobimy ci krzywdy... Tak jak ty skrzywdziłaś dziecko...
Co ty mówisz? Nie miałam z tym nic wspólnego!
Wiedźma zabija dzieci!
Ja nikogo nie zabiłam!
Gówno prawda!
Powiedz nam prawdę...
Przyznaj się!
Stephen, to przecież ja! O czym ty mówisz?!?
Ona jest wiedźmą!
Jak możesz? Nie jestem wiedźmą!
Owszem, jesteś. Co ty wygadujesz?
Wiem, co mówię!
Stephen proszę! Zabiłaś Ericę!
Przyznaj się! Przestań, błagam....
Boże, Stephen, nie rób tego!
Pieprzona wiedźma!
To nie tak.
To nie tak...
Ktoś namieszał w tych taśmach!
Ktoś kurwa namieszał w tych taśmach!
To zmontowana taśma!
To wszystko gówno prawda!